Saturday, April 04, 2009

Two tD Points: A few years ago, around gardens & Grapevines. Now.


(1)


[...]

When the child was a child,
it didn’t know that it was a child,
everything was soulful,
and all souls were one.

[...]

How can it be that I, who I am,
didn’t exist before I came to be,
and that, someday, I, who I am,
will no longer be who I am?

[...]

When the child was a child,
it awoke once in a strange bed,
and now does so again and again.
Many people, then, seemed beautiful,
and now only a few do, by sheer luck.

[...]

//


(2)

According to the “Mosquitoes” chapter in Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, by Lafcadio Hearn (1850–1904), mosquitoes are seen as reincarnations of the dead, condemned by the errors of their former lives to the condition of Jiki-ketsu-gaki, or "blood-drinking pretas".